英文漫画：史努比之钢琴风波

来源：必克英语 2015-03-09

1 17010

Schroeder: Where's my piano?
Lucy: I threw it up into a tree!
Schroeder: You what?
Lucy: You never pay any attention to me so I threw your piano up into a tree!
Schroeder: Augh!!
Lucy: I think he's beginning to notice me...

【生词注释】

threw: （throw的过去式）扔
pay attention to: 关注
begin: 开始
notice: 注意

【参考译文】

施罗德：我的钢琴哪儿去了？
露西：我把它扔到树上了。
施罗德：什么！？
露西：你对我从来都是不理不睬的，所以我就把你的钢琴扔到树上了！
施罗德：啊！！
露西：我想他开始注意到我了……