【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你们真实和谐幸福的一对。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语) You really make beautiful music together.从字面意思来看,就是“你们一起创造出了美妙的音乐。”大家可以想象一下,两个配合默契的音乐家,弹奏出的每一个音符都无可挑剔,听着这样美妙的音乐,你是不是感觉一切都特别和谐呢?所以这句习语就引申为“你们真是和谐幸福的一对”。 此外a match made in heaven.也可表达类似的意思,即“真是天作之合”。两句话都可用来形客两个人或两件事物很相配。 英文情景剧: Benjamin: You really make beautiful music together. 本杰明:你们真是和谐幸福的一对。 Todd: Thank you very much, 托德:真谢谢你。 美语漫游记 Jenny花和Bush孟一起参加一个party,两个人站在一 起聊天,一个美国朋友举着酒杯说:‘Are you a couple? You really make beautiful music together." Bush 孟和Jenny花的脸都红了,连连说他们不是一对夫妻。这时Bush孟觉得很奇怪,心想:“我们没有在弹奏音乐啊?”于是便问这位美国朋友:“We didn't play instrument together. Why did you say we could make beautiful music?”美国朋友哈哈大笑起来。 以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你们真实和谐幸福的一对的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦! 每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力! 推荐阅读: 【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他只是个会读书的书虫