【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|这是一门很容易学的课。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语) 如果一门课很容易学,可以说是送学分的,那么它就是cakecourse了。cake不仅仅是“蛋糕”的意思,它也可以用来形容“某事很容易”。汉语中我们有“小菜-碟”这个习语,用来表示“做某事很容易” ,英文我们也有类似的用法,就是apiece of cake。英语中首先使用a piece of cake这个俗语的人是二次世界大战期间联军的飞行员,司令员告诉他们这次飞行任务可能很艰巨,但是,后来他们发现任务其实是非常简单的,从此人们就沿用了a pice of cake这种说法,所以It's a cake course!说的就是“这是一门很简单的科目。”即“这是一门很容易学的课!“ 英文情景剧 May: Your course is hard for me. 阿美:你的课对我来说很难。 Benjamin Take it easy. Maybe there is not amy other course easie than it. I's a cake coursel!. 本杰明,放松点,或许没有比这更简单的课了, 这是一门很容易学的课。 美语漫游记 分享一个固定欧美外教+专属助教的2对1英语培训课程给你,学员无需约课抢课,会根据学员的兴趣与需求量身定制课程,课程地址:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 阅读了“【日常英语交际口语-交流篇】“这辈子遇到了最高兴的事”,英语怎么说?”的读者还阅读了:
Bush孟向来讨厌写论文,不管什么课,只要涉及到写论文,他都会有一种抵触情绪,总觉得写论文很难。时间长了,一些功课的成绩也明显下滑了,他开始有些自暴自弃,成了班上的问题学生。听说新来的一-位美国老师教写论文很有-套,于是Bush孟打算去向这位老师请教。这位老师说道: "It's a cake course!"Bush孟一脸疑问,心想:“什么?这是一门教人怎么制作蛋糕的课程?Bush孟以为希望要破灭了,失落地问道:“What? Is it a couse about cake?"老师看到他没听懂这句话的意思,于是用别的话再表述了一遍。