话不投机半句多，英文对话中聊不下去了怎么办？

今日导读

年底了，嘿！多少钱一个月啊？有对象吗？结婚了吗？买房了吗？打算要孩子吗？孩子上学规划了吗？甭管什么关系，一旦遇到这些问题实在不想聊下去，这个时候应该怎么应对呢？

1.Save one's breath (keep one's breath)

▼ 这个看似是让人节约呼吸的短语，其实意思是不必白费口舌了。

✔例句：

• What you are saying will not make any difference to me,so you may as well save your breath.

  你所说的对我不会产生任何作用，所以你最好是免开尊口。

• Save your breath．There is no chance that he will agree.

  省点力气吧，他是决不可能同意的

2. Cut it out                                              

▼ 碰上招人厌烦的人和事，都可以拿出来用。

✔例句：

• I’m sick of that joke; Cut it out, can’t you?

  这笑话我听得够了，省省吧，行不？

  
  

• Cut it out；Quit that!

  少来这一套。

3. Give me a break                                   

▼ 这个短语有点求放过的意思，字面意思是说让我歇歇吧，其实就是说“你太烦了，我受够了”。

✔例句：

• Give me a break, you guys! That’s enough of your bickering.

  饶了我吧，各位！你们这没完没了的吵实在是听不下去了！

  
  

• “I’m a real intellectual guy, Tracy,” James joked.

  “Oh, give me a break,” Tracy moaned.

  “我可是一个货真价值的高智商小伙儿，特雷西。” 詹姆斯开玩笑地说道。

  “哦，别烦我了，“特雷西抱怨道。

4. Dry up（非正式英语）                           

▼ 这个词和shut up 就是一个意思，都是让人闭嘴的意思，所以我们说起来的时候要慎用啊！

✔例句：

• Oh, dry up! I’m sick of hearing what you have to say.

  住嘴吧！你想说的那些都快烦死我了。

  
  

• Dry up, go with your bag.

  住口，拿着你的包走吧。

5. Put a lid on something（美式英语）    

▼ “闭嘴，不要说了，安静下来。”

✔例句：

• If he does, you can give me a call and I’ll come over and tell him to put a lid on it.

  那人要是再来找麻烦的话，你就打电话给我，我来让他闭嘴。

  
  

• Would you please put a lid on all that chatter, I’m trying to work.

  可不可以请你不要讲话了，我正在努力工作。

6. Shut your face                                     

▼ 表面是关闭您的面孔，但在口语中有住口的意思，就是说“别在表现了,停止吧。”

✔例句：

• Oh, shut your face; you're always moaning about something.

  哦，住口；你老是滴滴咕咕没完没了。

  
  

• How the hell do I know? Just shut your face and be glad you're still alive.

  我怎么知道？你给我闭嘴，你应该对你还活着感到高兴

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

点击  “必克英语一对一在线课程” 

注册即可免费领取必克英语试听课程