前段时间刷到一条新闻:某公司用AI翻译系统取代了原本的三位国际销售助理。
评论区炸了——有人说“技术进步没办法”,也有人调侃“幸好我不干外贸”。
可我却笑不出来。
因为我就是被AI“间接卷走”的其中之一。
那时候我在一家外企做市场,平时主要负责整理资料和协助海外团队沟通。
AI工具刚上线那会儿,我还挺兴奋,想着“终于不用每封英文邮件都查字典了”。
结果三个月后,部门优化,几个英语不太行的同事全都被调岗。
我那一刻真的意识到——在AI时代,不会英语,比不会代码更危险。
01
很多人以为AI能自动翻译、一键润色,自己就可以“摆烂”了。
但事实是:机器能翻译句子,却翻译不了思维。
当客户一句“You’ve got a point, but let’s rethink the budget.”
被AI翻成“你说得有道理,但我们要重新考虑预算”时,
真正的意思其实是——客户在“婉拒你”。
如果听不出这层语气差别,谈判就白谈了。
这就是为什么那些英语好的同事反而更受AI欢迎。
他们懂得用语言去连接,而不是仅仅“输入输出”。
02
后来我下定决心重新学英语。
但那时候工作忙、时间碎,线下课根本排不开。
朋友推荐我试了几家线上机构,体验下来最大的区别在于——有些课只是“陪你听讲”,而有些课是真的“帮你开口”。
我试过一家机构的外教一对一课程,才发现:真正的提升来自“互动”。
老师会根据我的工作场景设计课程,比如:
(1)怎么在会议上表达不同意见而不显得冒犯
(2)如何写出既专业又有温度的英文邮件
(3)谈合作时怎么表达“拒绝”更得体
每一节课结束,我都能把学到的内容立刻用到工作中。
那种“马上能见效”的成就感,比任何学习App都更有动力。
03
而且,不得不说,现在英语学习的门槛真的降下来了。
像我后来报的那家——必克英语,
他们的外教一对一试听课是免费的,还会帮你做一份英语口语测评报告。
里面不仅有发音分析,还有词汇表达、语法反应速度的评估。
老师会根据结果,告诉你最该改的地方。
我就是在那节试听课上发现:
自己明明词汇不少,但说话时总是卡壳——问题不在词量,而在“反应速度”。
外教教了我几个替换表达的小技巧,比如:
不会说 complicated,可以换成 not that simple;
想不到 opportunity,可以先用 a good chance。
这些“救命表达”,真的让我开口顺了太多。
04
现在的我,每周至少保持三次外教课。
用英语做项目汇报、写跨国邮件,甚至连客户闲聊都能轻松接住。
那种从“看不懂”到“聊得开”的自信,是任何证书都给不了的。
更重要的是,我发现英语不只是工具,而是一种底层竞争力。
在AI、全球化的今天,你能不能被替代,很大程度取决于你能不能直接沟通世界。
05
所以,如果你也在焦虑职场、害怕被淘汰,不妨先问问自己:
英语,是不是还卡在“看得懂但说不出”?
如果是,那就别再拖了。
顺便分享下我当初上的那节免费试听课链接:
👉【点击免费领取:https://m.spiiker.com/event/online/?qd=xlxx】
只要试一次,你就能知道自己卡在哪里。
【残酷真相】当AI开始取代人类,我才后悔英语没学好…以上是我的经验分享,英语这件事,最怕的不是不会,而是不开始。
毕竟,AI可能会翻译语言,但它永远替代不了你与世界沟通的思考力。
看了这篇的人也在看: